- утюжить мостовые
- Jargon: pound the pavement, hit the bricks, hit the sidewalks, press the bricks
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
утюжить мостовые
Смотреть что такое "утюжить мостовые" в других словарях:
УТЮЖИТЬ КЛЕШЕМ — прогуливаться. Давнее выражение, обретшее жизнь после первого исполнения песни, где есть слова: «Одесса, мне не пить твое вино, и не утюжить клешем мостовые». Примерно каждые тридцать лет клеш входит в моду во всем мире. Но в Одессе такой фасон… … Большой полутолковый словарь одесского языка
КЛЕШ — матросские брюки, расширенные у щиколоток. *Мне здесь знакомо каждое окно, Здесь девушки хорошие такие. Одесса, мне не пить твое вино И не утюжить клешем мостовые … Язык Одессы. Слова и фразы
